Strom to drzewo genealogiczne działające wprost w przeglądarce: bez konta, bez serwera i za darmo. Drzewo zostaje na urządzeniu, a pewność daje jego kopia w pliku. Na komputerze można dodać badanie przodków: z agentem szuka w księgach metrykalnych i archiwach, bez agenta przechowuje drzewo w folderze na dysku.
Po pierwszej wizycie działa także bez internetu.
Cała treść strony jest niżej; przewodniki tylko wskazują drogę.
Wszystkie kroki według kombinacji:
Strom działa pod adresem stromapp.info/run/. Nic się nie instaluje i konto nie jest potrzebne.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i linkiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Strom można zainstalować jako aplikację z ikoną na pulpicie. Jest to wygodniejsze, ale dane są te same co w karcie przeglądarki.
Przycisk Zainstaluj po prawej stronie paska adresu → potwierdzić Zainstaluj
Inaczej: ⋮ → Przesyłaj, zapisuj i udostępniaj → Zainstaluj…
Nie widać ani przycisku, ani ikony? Okno prywatne lub profil gościa nie pozwala na instalację.
Gotowe, gdy na ekranie jest Strom we własnym oknie i ikona na pulpicie lub w Docku.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na komputerze plik .ged można też przeciągnąć na okno.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Na komputerze plik można też przeciągnąć na okno.
Chrome i Edge: w tym samym oknie jest „Otwórz z pliku…”, które od razu łączy drzewo z plikiem (kolejne Ctrl+S zapisuje do niego). Safari i Firefox tylko importują plik jako kopię.
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Jedyna pewna kopia to plik. Każdy zapis pobiera nowy plik .json; w Chrome i Edge drzewo można połączyć z jednym plikiem i za każdym razem zapisywać do niego.
Ctrl + S (Mac ⌘ + S) lub Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
Bez połączenia każdy zapis pobiera nowy plik <nazwa drzewa>.json do Pobranych.
Połączenie, opcjonalnie: Akcje → Eksport… → Połącz z plikiem… → wybrać miejsce. Od tej chwili Ctrl+S zapisuje do tego pliku, ręcznie, nie samo.
Gotowe, gdy na ekranie jest na chwilę „Zapisano w pliku” i plik .json w Pobranych lub w wybranym folderze. Przy następnej zmianie wraca „Tylko w przeglądarce”.
Następnym razem Strom otwiera się tą samą drogą: ta sama przeglądarka i ten sam adres albo ikona. Na innym urządzeniu tylko plik.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
Strom działa pod adresem stromapp.info/run/. Nic się nie instaluje i konto nie jest potrzebne.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i linkiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Strom można zainstalować jako aplikację z ikoną na pulpicie. Jest to wygodniejsze, ale dane są te same co w karcie przeglądarki.
Ikona aplikacji po prawej stronie paska adresu
Inaczej: ⋯ → Aplikacje → Zainstaluj tę witrynę jako aplikację
Nie widać ani przycisku, ani ikony? Okno prywatne lub profil gościa nie pozwala na instalację.
Gotowe, gdy na ekranie jest Strom we własnym oknie i ikona na pulpicie lub w Docku.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na komputerze plik .ged można też przeciągnąć na okno.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Na komputerze plik można też przeciągnąć na okno.
Chrome i Edge: w tym samym oknie jest „Otwórz z pliku…”, które od razu łączy drzewo z plikiem (kolejne Ctrl+S zapisuje do niego). Safari i Firefox tylko importują plik jako kopię.
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Jedyna pewna kopia to plik. Każdy zapis pobiera nowy plik .json; w Chrome i Edge drzewo można połączyć z jednym plikiem i za każdym razem zapisywać do niego.
Ctrl + S (Mac ⌘ + S) lub Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
Bez połączenia każdy zapis pobiera nowy plik <nazwa drzewa>.json do Pobranych.
Połączenie, opcjonalnie: Akcje → Eksport… → Połącz z plikiem… → wybrać miejsce. Od tej chwili Ctrl+S zapisuje do tego pliku, ręcznie, nie samo.
Gotowe, gdy na ekranie jest na chwilę „Zapisano w pliku” i plik .json w Pobranych lub w wybranym folderze. Przy następnej zmianie wraca „Tylko w przeglądarce”.
Następnym razem Strom otwiera się tą samą drogą: ta sama przeglądarka i ten sam adres albo ikona. Na innym urządzeniu tylko plik.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
Strom działa pod adresem stromapp.info/run/. Nic się nie instaluje i konto nie jest potrzebne.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i linkiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Do łatwego powrotu wystarczy zakładka. Firefox na Macu nie potrafi zainstalować Stromu jako aplikacji.
Ctrl + D (Mac ⌘ + D)
Firefox w Windows potrafi przypiąć Strom do paska zadań ikoną na pasku adresu. Dane zostają w Firefoksie.
Gotowe, gdy na ekranie jest Strom w zakładkach.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na komputerze plik .ged można też przeciągnąć na okno.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Na komputerze plik można też przeciągnąć na okno.
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Jedyna pewna kopia to plik. Każdy zapis pobiera nowy plik .json do Pobranych.
Ctrl + S (Mac ⌘ + S) lub Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
Gotowe, gdy na ekranie jest na chwilę „Zapisano w pliku” i plik .json w Pobranych lub w wybranym folderze. Przy następnej zmianie wraca „Tylko w przeglądarce”.
Następnym razem Strom otwiera się tą samą drogą: ta sama przeglądarka i ten sam adres albo ikona. Na innym urządzeniu tylko plik.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
Safari na Macu usuwa dane strony, której nie odwiedzono przez 7 dni używania Safari. Chrome lub Edge są pewniejsze. W Safari regularny zapis do pliku jest tym ważniejszy.
Strom działa pod adresem stromapp.info/run/. Nic się nie instaluje i konto nie jest potrzebne.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i linkiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Safari potrafi dodać Strom do Docka. Aplikacja w Docku ma jednak własne dane, oddzielne od Safari.
Plik → Dodaj do Docka → Dodaj (macOS 14 i nowsze) lub przycisk Udostępnij → Dodaj do Docka
Gotowe, gdy na ekranie jest ikona Stromu w Docku i otwarty z niej Strom, pusty.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na komputerze plik .ged można też przeciągnąć na okno.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Na komputerze plik można też przeciągnąć na okno.
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Jedyna pewna kopia to plik. Każdy zapis pobiera nowy plik .json do Pobranych.
Ctrl + S (Mac ⌘ + S) lub Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
Gotowe, gdy na ekranie jest na chwilę „Zapisano w pliku” i plik .json w Pobranych lub w wybranym folderze. Przy następnej zmianie wraca „Tylko w przeglądarce”.
Następnym razem Strom otwiera się tą samą drogą: ta sama przeglądarka i ten sam adres albo ikona. Na innym urządzeniu tylko plik.
Strom otwiera się albo zawsze w Safari, albo zawsze z Docka. Każde miejsce ma własne dane.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
W Safari otworzyć adres stromapp.info/run/.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest Strom w Safari.
Strom dodać do ekranu początkowego przed wprowadzeniem jakichkolwiek danych. Drzewo jest wtedy przypisane do ikony, nie do Safari.
W Safari: ⋯ (lub przycisk Udostępnij) → Udostępnij → przewinąć w dół → Do ekranu początkowego → zostawić włączone Otwórz jako aplikację internetową → Dodaj
Brak „Do ekranu początkowego” na liście? Na jej końcu: Edytuj czynności… → Do ekranu początkowego.
Na iPadzie przycisk Udostępnij (lub ⋯) jest u góry.
Gotowe, gdy na ekranie jest ikona Stromu na ekranie początkowym.
Od teraz Strom otwierać tylko ikoną na ekranie początkowym, nie w Safari.
Gotowe, gdy na ekranie jest Strom bez paska adresu Safari.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na iPhonie pobrany plik jest w aplikacji Pliki: iCloud Drive → Pobrane.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Na telefonie przez Więcej → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON). Każdy zapis to nowy plik. Plik można też wysłać na komputer.
Więcej → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
iPhone i iPad: plik jest w aplikacji Pliki → Przeglądaj → iCloud Drive → Pobrane.
Gotowe, gdy na ekranie jest plik kopii zapasowej w aplikacji Pliki.
Następnym razem tylko ikoną na ekranie początkowym. Ikona zostaje: nowa ikona zaczyna od pustego drzewa.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
Strom działa pod adresem stromapp.info/run/. Nic się nie instaluje i konto nie jest potrzebne.
https://stromapp.info/run/Gotowe, gdy na ekranie jest „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i linkiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Strom można dodać do ekranu głównego jako aplikację. Dane są te same co w Chrome.
Chrome: ⋮ → Zainstaluj i utwórz skrót → Zainstaluj
W starszym Chrome pozycja nazywa się „Dodaj do ekranu głównego”.
Te kroki dotyczą Chrome. W innych przeglądarkach (Samsung Internet, Firefox) wygląda to inaczej.
Drzewo jest w Chrome. Przed odinstalowaniem lub czyszczeniem danych Chrome zapisać kopię zapasową do pliku.
Gotowe, gdy na ekranie jest ikona Stromu na ekranie głównym telefonu.
Pierwsza osoba, potem jej rodzice i dzieci. Na przykład Anna Nováková, *1880.
Dodaj pierwszą osobę
Gotowe, gdy na ekranie jest w drzewie karta „Anna Nováková”.
Plik GEDCOM z MyHeritage, Geni lub Ancestry otwiera się w Stromie jako drzewo, na komputerze i na telefonie.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z GEDCOM → wybrać plik → Wstaw do drzewa
Na Androidzie pobrany plik jest w aplikacji Pliki, w Pobranych.
Strom nie otwiera pliku zip: plik z Ancestry trzeba najpierw rozpakować.
Gotowe, gdy na ekranie jest podsumowanie (liczba osób, związków, zdjęć), a po potwierdzeniu drzewo.
Plik kopii zapasowej Stromu (.json) otwiera się na każdym urządzeniu.
Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…) → Z JSON → wybrać plik
Zaszyfrowany plik przy otwieraniu prosi o hasło; zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Gotowe, gdy na ekranie jest drzewo z pliku.
Na telefonie przez Więcej → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON). Każdy zapis to nowy plik. Plik można też wysłać na komputer.
Więcej → Eksport… → Kopia zapasowa danych (JSON)
Android: aplikacja Pliki lub w Chrome ⋮ → Pobrane pliki.
Gotowe, gdy na ekranie jest plik kopii zapasowej w Pobranych.
Następnym razem Strom otwiera się tą samą drogą: ta sama przeglądarka i ten sam adres albo ikona. Na innym urządzeniu tylko plik.
Strom jest pusty? Drzewo jest zwykle gdzie indziej →
Zapis do pliku po każdej większej zmianie.
Na komputerze do drzewa można dodać badanie przodków → Przewodnik po badaniuBadanie działa tylko na komputerze.
Wszystkie kroki według kombinacji:
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Agenta zainstalować i zalogować przed następnym krokiem. Bez agenta na komputerze badanie z aplikacji zostaje skonfigurowane jako Archiwum Strom.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Okno Uruchamianie, wklejenie wiersza, Enter.
Win + R → wkleić wiersz (Ctrl + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest niebieskie lub czarne okno z wierszami „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” i „Pobieranie programu Badania Strom…”.
Kreator może zaproponować własny git. Używa go tylko Strom i nic się nie instaluje.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się agent z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Kreator konfiguracji sam instaluje Claude Code; wystarczy subskrypcja.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://stromapp.info/research/install.ps1 | iex"Gotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Okno Uruchamianie, wklejenie wiersza, Enter.
Win + R → wkleić wiersz (Ctrl + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest niebieskie lub czarne okno z wierszami „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” i „Pobieranie programu Badania Strom…”.
Kreator może zaproponować własny git. Używa go tylko Strom i nic się nie instaluje.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Z subskrypcją Claude: pierwsza opcja, instalacja Claude Code.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się agent z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Przy pierwszym uruchomieniu Claude Code zainstalowanego przez kreatora logowanie odbywa się w oknie przeglądarki.
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Okno Uruchamianie, wklejenie wiersza, Enter.
Win + R → wkleić wiersz (Ctrl + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest niebieskie lub czarne okno z wierszami „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” i „Pobieranie programu Badania Strom…”.
Kreator może zaproponować własny git. Używa go tylko Strom i nic się nie instaluje.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie otwiera aplikację Strom w przeglądarce i proponuje przekazanie drzewa.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://stromapp.info/research/install.ps1 | iex"Gotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Okno Uruchamianie, wklejenie wiersza, Enter.
Win + R → wkleić wiersz (Ctrl + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest niebieskie lub czarne okno z wierszami „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” i „Pobieranie programu Badania Strom…”.
Kreator może zaproponować własny git. Używa go tylko Strom i nic się nie instaluje.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Gdy nie znajdzie agenta, kreator proponuje instalację Claude Code albo samo Archiwum Strom.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie zaczyna się od pustego drzewa. Drzewo z aplikacji przekazuje się w aplikacji Strom:
Akcje → Drzewo → Badanie przodków → Rozpocznij badanie z tym drzewem
Przycisk pojawia się, gdy kreator zezwolił na linki z aplikacji (ostatnie pytanie, Enter), a badanie przynajmniej raz połączyło się z aplikacją.
Obrazy zostają w aplikacji.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Agenta zainstalować i zalogować przed następnym krokiem. Bez agenta na komputerze badanie z aplikacji zostaje skonfigurowane jako Archiwum Strom.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć Terminal (⌘ + spacja, wpisać „Terminal”, Enter) → wkleić wiersz (⌘ + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” w Terminalu.
Gdy brakuje gita, macOS otwiera okno narzędzi wiersza poleceń (Command Line Tools). Wystarczy wybrać „Zainstaluj” i poczekać.
Zwykle kilka minut, przy wolnym łączu nawet 20 minut.
Gotowe, gdy na ekranie jest zakończone okno Apple i Terminal pracujący dalej.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się aplikacja agenta z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Kreator konfiguracji sam instaluje Claude Code; wystarczy subskrypcja.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
curl -fsSL https://stromapp.info/research/install.sh | shGotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć Terminal (⌘ + spacja, wpisać „Terminal”, Enter) → wkleić wiersz (⌘ + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” w Terminalu.
Gdy brakuje gita, macOS otwiera okno narzędzi wiersza poleceń (Command Line Tools). Wystarczy wybrać „Zainstaluj” i poczekać.
Zwykle kilka minut, przy wolnym łączu nawet 20 minut.
Gotowe, gdy na ekranie jest zakończone okno Apple i Terminal pracujący dalej.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Z subskrypcją Claude: pierwsza opcja, instalacja Claude Code.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się aplikacja agenta z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Przy pierwszym uruchomieniu Claude Code zainstalowanego przez kreatora logowanie odbywa się w oknie przeglądarki.
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć Terminal (⌘ + spacja, wpisać „Terminal”, Enter) → wkleić wiersz (⌘ + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” w Terminalu.
Gdy brakuje gita, macOS otwiera okno narzędzi wiersza poleceń (Command Line Tools). Wystarczy wybrać „Zainstaluj” i poczekać.
Zwykle kilka minut, przy wolnym łączu nawet 20 minut.
Gotowe, gdy na ekranie jest zakończone okno Apple i Terminal pracujący dalej.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie otwiera aplikację Strom w przeglądarce i proponuje przekazanie drzewa.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
curl -fsSL https://stromapp.info/research/install.sh | shGotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć Terminal (⌘ + spacja, wpisać „Terminal”, Enter) → wkleić wiersz (⌘ + V) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…” w Terminalu.
Gdy brakuje gita, macOS otwiera okno narzędzi wiersza poleceń (Command Line Tools). Wystarczy wybrać „Zainstaluj” i poczekać.
Zwykle kilka minut, przy wolnym łączu nawet 20 minut.
Gotowe, gdy na ekranie jest zakończone okno Apple i Terminal pracujący dalej.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Gdy nie znajdzie agenta, kreator proponuje instalację Claude Code albo samo Archiwum Strom.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie zaczyna się od pustego drzewa. Drzewo z aplikacji przekazuje się w aplikacji Strom:
Akcje → Drzewo → Badanie przodków → Rozpocznij badanie z tym drzewem
Przycisk pojawia się, gdy kreator zezwolił na linki z aplikacji (ostatnie pytanie, Enter), a badanie przynajmniej raz połączyło się z aplikacją.
Obrazy zostają w aplikacji.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Agenta zainstalować i zalogować przed następnym krokiem. Bez agenta na komputerze badanie z aplikacji zostaje skonfigurowane jako Archiwum Strom.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć terminal (często Ctrl + Alt + T) → wkleić wiersz (Ctrl + Shift + V lub z menu pod prawym przyciskiem myszy) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…”.
Podczas instalacji nie otwiera się żadne okno. Gdy brakuje gita, kreator podaje polecenie menedżera pakietów, np. sudo apt install git.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się aplikacja agenta z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Badanie przodków działa z agentem innego producenta. Agent potrzebuje własnego konta.
Agent i jego subskrypcja: opis w części Jaki agent AI.
Kreator konfiguracji sam instaluje Claude Code; wystarczy subskrypcja.
Subskrypcja AI jest osobna; Strom Research nie pobiera żadnych opłat.
Najlepszy model agenta: badanie odczytuje stare rękopisy, a szybki model popełnia błędy.
Gdy subskrypcja osiągnie limit, badanie się zatrzymuje, a ustalenia zostają zapisane.
Gotowe, gdy na ekranie jest zalogowany agent: aplikacja po zalogowaniu lub polecenie agenta w terminalu bez błędu.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
curl -fsSL https://stromapp.info/research/install.sh | shBez curl:
wget -qO- https://stromapp.info/research/install.sh | shGotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć terminal (często Ctrl + Alt + T) → wkleić wiersz (Ctrl + Shift + V lub z menu pod prawym przyciskiem myszy) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…”.
Podczas instalacji nie otwiera się żadne okno. Gdy brakuje gita, kreator podaje polecenie menedżera pakietów, np. sudo apt install git.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Z subskrypcją Claude: pierwsza opcja, instalacja Claude Code.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Otwiera się aplikacja agenta z przygotowanym folderem i pierwszą wiadomością. Potwierdzić folder i wysłać wiadomość.
Potwierdzić folder → wysłać wiadomość (Wyślij)
Przy pierwszym uruchomieniu Claude Code zainstalowanego przez kreatora logowanie odbywa się w oknie przeglądarki.
Gotowe, gdy na ekranie jest pytanie agenta, kogo szukać. Na przykład: „rodzina Novák, Anna Nováková *1880”.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Aplikacja Strom przygotowuje wiersz dla tego komputera, razem z tym drzewem.
W aplikacji: Akcje (na węższym ekranie ⋯) → Drzewo → Badanie przodków → Zainstaluj na tym komputerze → Kopiuj
Gotowe, gdy na ekranie jest wiersz i przycisk Kopiuj w oknie „Instalacja Strom Research”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć terminal (często Ctrl + Alt + T) → wkleić wiersz (Ctrl + Shift + V lub z menu pod prawym przyciskiem myszy) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…”.
Podczas instalacji nie otwiera się żadne okno. Gdy brakuje gita, kreator podaje polecenie menedżera pakietów, np. sudo apt install git.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie otwiera aplikację Strom w przeglądarce i proponuje przekazanie drzewa.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Wiersz dla tego komputera. Badanie uruchomione ze strony zaczyna się od pustego drzewa.
curl -fsSL https://stromapp.info/research/install.sh | shBez curl:
wget -qO- https://stromapp.info/research/install.sh | shGotowe, gdy na ekranie jest „Skopiowano”.
Terminal, wklejenie wiersza, Enter.
Otworzyć terminal (często Ctrl + Alt + T) → wkleić wiersz (Ctrl + Shift + V lub z menu pod prawym przyciskiem myszy) → Enter
Gotowe, gdy na ekranie jest „Pobieranie Node.js z nodejs.org…”.
Podczas instalacji nie otwiera się żadne okno. Gdy brakuje gita, kreator podaje polecenie menedżera pakietów, np. sudo apt install git.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Zainstalowano: <ścieżka>”.
Kilka pytań. Proponowana odpowiedź jest wypełniona z góry i wystarczy Enter.
Enter przy każdym pytaniu
Gdy nie znajdzie agenta, kreator proponuje instalację Claude Code albo samo Archiwum Strom.
Pytania 5–11 tylko z agentem. Które się pojawią, zależy od komputera.
Uruchomione ze strony badanie pyta potem o nazwę drzewa („np. nazwisko rodziny”) i zaczyna od pustego drzewa.
Gotowe, gdy na ekranie jest „Gotowe.” z językiem i folderem.
Badanie zaczyna się od pustego drzewa. Drzewo z aplikacji przekazuje się w aplikacji Strom:
Akcje → Drzewo → Badanie przodków → Rozpocznij badanie z tym drzewem
Przycisk pojawia się, gdy kreator zezwolił na linki z aplikacji (ostatnie pytanie, Enter), a badanie przynajmniej raz połączyło się z aplikacją.
Obrazy zostają w aplikacji.
Plik kopii zapasowej dalej zapisywać (Ctrl+S).
Gotowe, gdy na ekranie jest „połączone z badaniem” przy drzewie w oknie „Zarządzanie drzewami” i „Zgodne z badaniem” przy nazwie drzewa.
Aplikacja Strom komunikuje się z badaniem bezpośrednio, tylko na tym samym komputerze.
Chrome może zapytać o „Dostęp do innych aplikacji i usług na tym urządzeniu”: wybrać Zezwól.
Przy śledzeniu na żywo („Śledź na żywo”) wyniki przychodzą same; drzewo jest w tym czasie zablokowane.
W przeciwnym razie nowa wersja nie wczytuje się sama: na ⋯ pojawia się kropka, a menu Badanie pokazuje „W badaniu jest nowsza wersja” z przyciskiem Wczytaj. Przed wczytaniem zapisywana jest kopia zapasowa.
Gotowe, gdy na ekranie jest wynik badania w drzewie (na żywo lub po Wczytaj).
Dwuklik na skrócie „Badania Strom” na pulpicie lub polecenie strom w nowym oknie terminala.
Badania Strom.command na BiurkuBadania Strom.lnkStare okno terminala nie zna nowego polecenia.
Z aplikacji: Akcje → Badanie (Kontynuuj z agentem, Otwórz badanie, Śledź na żywo, Wczytaj nową wersję). Menu jest tam tylko z włączonymi linkami z aplikacji (pytanie 13 kreatora lub strom link on); w przeciwnym razie tylko „Uruchom badanie ↗”.
Badanie działa, dopóki ktoś go nie wyłączy albo komputer się nie wyłączy (w Ustawieniach aplikacji Strom może zamiast tego wyłączać się po 2 godzinach bez pracy), i nie uruchamia się samo po restarcie.
Gotowe, gdy na ekranie jest menu badania po dwukliku.
Badanie zapisuje drzewo w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Ani czyszczenie przeglądarki, ani odinstalowanie aplikacji go nie usuwa. Zmiany z aplikacji są jednak zapisywane tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze; w przeciwnym razie czekają w przeglądarce.
Zapisywać tam mogą tylko Chrome, Edge lub Firefox na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej: kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku lub w chmurze, łącznie z podfolderem shared (skany i oryginały), podfolder backups nie jest potrzebny; albo jedno drzewo spakowane do ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: w menu badania Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa. Portrety są przechowywane tylko w pliku kopii zapasowej.
Usunięcie w aplikacji jest w folderze tylko oznaczane i można je cofnąć.
Strom przechowuje wszystko wprost w przeglądarce, bez konta i bez serwera, więc dane zostają tylko na tym urządzeniu. Przeglądarka zwykle trzyma je długo, ale tego nie gwarantuje: znikają przy czyszczeniu przeglądarki, po usunięciu danych witryn albo po odinstalowaniu aplikacji wraz z danymi. Dlatego regularny zapis do pliku się opłaca (Ctrl+S, na Macu ⌘S). Plik można w każdej chwili otworzyć ponownie, także na innym urządzeniu.
Ctrl+S albo Akcje → Eksport… → „Kopia zapasowa danych (JSON)”. Plik zawiera drzewo i zdjęcia i otwiera się wszędzie.
Każdy zapis pobiera nowy plik .json. W Chrome i Edge drzewo można połączyć z jednym plikiem (Akcje → Eksport… → „Połącz z plikiem…”) i zapisywać wciąż do niego.
Plik można na życzenie zaszyfrować hasłem; bez hasła nikt go nie otworzy.
Na komputerze drzewo może też leżeć w folderze na dysku, niezależnie od przeglądarki: badanie Stromu w trybie Archiwum Strom.
Zapisuje tam tylko wtedy, gdy badanie działa na tym samym komputerze. Folder sam nie tworzy kopii nigdzie indziej. Kopią zapasową jest kopia całego folderu Dokumenty/Strom na innym dysku albo w chmurze, łącznie z podfolderem shared ze skanami i oryginałami; jego podfolder backups nie jest w kopii potrzebny. Albo jedno drzewo spakowane do pliku ZIP (strom pack). Co dokładnie i jak duże: Ustawienia → Konserwacja → Kopia zapasowa w menu badania.
Strom łatwiej znaleźć. Dane zostają tam, gdzie były, i ikona nie zastępuje kopii zapasowej.
Na iPhonie ikona ma własne dane.
Kiedy przeglądarka usuwa dane, według urządzeń → Strom jest pusty? →
Drzewo zwykle nie zginęło: jest gdzie indziej niż tam, gdzie właśnie otworzył się Strom. Aplikacja nie potrafi tego rozpoznać i pokazuje puste drzewo.
Pusty Strom pokazuje „Drzewo jest gotowe” z przyciskiem „Dodaj pierwszą osobę” i odnośnikiem „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)”.
Chrome nie widzi tego, co jest w Safari, a profil służbowy nie widzi prywatnego. Drzewo jest w tej przeglądarce i tym profilu, w których je wprowadzono.
stromapp.info, www.stromapp.info i pobrany strom.html to dla przeglądarki trzy różne miejsca. strom.html dzieli dane ze wszystkimi plikami HTML otwartymi z dysku w tej samej przeglądarce.
Drzewo wprowadzone wcześniej przez www.stromapp.info jest zapisane w przeglądarce osobno.
Każde miejsce ma własne dane. Przeniesienie tylko przez eksport i import.
Zamknięcie wszystkich okien prywatnych usuwa wszystko. Strom ostrzega o tym tylko w Safari i Firefoksie, nie w Chrome i Edge.
Drzewo nie przechodzi samo na inne urządzenie, nawet przez synchronizację. Tylko przez plik.
Zdarza się to po wyczyszczeniu danych witryn, przy usuwaniu danych po zamknięciu, w Safari po 7 dniach używania bez wizyty, po usunięciu ikony albo przy braku miejsca.
Drogą powrotną jest ostatni plik kopii zapasowej: „Dane są gdzie indziej (GEDCOM z MyHeritage, Ancestry…)” → „Z JSON”, a na komputerze także plik przeciągnięty na okno. Kopie zapasowe w aplikacji zniknęły razem z danymi. Kopia zapasowa telefonu nie przywraca ich niezawodnie.
Drzewo leży też w Dokumenty/Strom/<nazwa>/. Badanie przywraca je do aplikacji (Aplikacja Strom w menu badania), ale bez portretów osób i bez zmian, które jeszcze nie dotarły do folderu.
Następnym razem: ta sama przeglądarka, ten sam adres albo ta sama ikona. Na iPhonie tylko ikona na ekranie początkowym; na Macu albo zawsze Safari, albo zawsze Dock. Gdzie indziej tylko z pliku.
Pokolenia połączone w jednym przejrzystym, interaktywnym widoku, z przesuwaniem i powiększaniem każdej gałęzi.
Drzewo genealogiczne
Tabela
Mapa
Osoby i źródła
Przeglądy i kontrola
Telefon i tablet
Z połączonym badaniem aplikacja pokazuje panel na żywo, przegląd badania, akty metrykalne przy faktach i historię na osi czasu.
Wszystkie zrzuty ekranu badania (93) →Całe drzewo zapisuje się do jednego pliku: kopii zapasowej (JSON, razem ze zdjęciami) albo samodzielnego pliku HTML, który otwiera się w każdej przeglądarce. Plik to też jedyna droga na inne urządzenie.
Wszystko działa w przeglądarce na urządzeniu: bez konta, bez serwera, bez śledzenia. Urządzenie opuszczają tylko kafelki mapy i nazwy miejsc dla mapy, i to tylko za zgodą.
Po pierwszej wizycie działa także bez internetu, w karcie i jako zainstalowana aplikacja. Nowa wersja zgłasza się na pasku; Odśwież przełącza wszystkie okna.
Importuje pliki GEDCOM z MyHeritage, Geni, Ancestry, Gramps i innych, a eksportuje w standardzie, który odczytują inne programy genealogiczne. Identyfikatory GEDCOM 7 (UID, CREA, EXID) nie są już liczone jako nieobsługiwane, status pary w _RELATIONSHIP_STATUS jest czytany jak _STAT, a podsumowanie mówi, co liczy Nieobsługiwane. Eksport pyta, do czego służy plik: „Z powrotem do …” pierwotnego programu niesie wszystkie źródła i cytowania wraz z identyfikatorami tego programu, „Do udostępnienia innym” chroni osoby żyjące.
Zdjęcia, wydarzenia z życia, skany dokumentów i rzetelne cytaty źródeł: wszystko, czego potrzebuje kronika rodziny, nadal w jednym przenośnym pliku.
Całe życie na jednej stronie: daty słownie, rodzina jako małe drzewo, opowieść, miejsca życia na mapie i oś czasu. Zapisz jako HTML tworzy jeden plik, który otwiera się offline w każdej przeglądarce; ochronę osób żyjących można wybrać.
Przegląd drzewa pokazuje każdy ród po mieczu od założyciela: lata, członków według pokoleń, wżenionych małżonków. Rody na pasku narzędzi albo Tylko ród … w menu osoby wyróżniają w drzewie jeden ród, a pozostałe przygasają. Ród można edytować z podglądem zmiany i zrobić z niego Księgę rodu do druku albo zapisu jako HTML oraz Strony rodu; Strony całego drzewa dodają wstęp do drzewa ze wszystkimi rodami. W aplikacji albo jako pliki dla przeglądarki.
Za darmo i open source (GNU AGPL v3 lub nowsza). Kod jest otwarty do wglądu i ulepszania, więc z aplikacji można korzystać z zaufaniem.
Każdy fakt ma swoją pewność: wskazówka, możliwe, prawdopodobne, udokumentowane. Dziecko z tylko jednym znanym rodzicem dostaje rodzinę „?”. Przy każdym fakcie jest też jeden znak, Potwierdzone, Udokumentowane, Z drzewa albo Bez źródła, a na karcie w drzewie najsłabszy z imienia, urodzenia i zgonu. Fakt z cytowanym źródłem człowiek może oznaczyć jako „Potwierdzone według skanu”; z badaniem przycisk „Zweryfikuj” zleca jego agentowi sprawdzenie w źródłach faktu, faktów osoby albo części drzewa, najpierw z oszacowaniem.
Całe drzewo w wierszach jako Osoby, Związki, Wydarzenia lub Źródła: kolumny do wyboru, wyliczony wiek, kompletność i ustalenia kontroli, z filtrami, wyszukiwaniem, sortowaniem, zapisanymi widokami i eksportem do CSV lub XLSX. Komórkę z jednym faktem edytuje się na miejscu; w drzewie z badaniem kolumny Badanie i Badanie ▾ pokazują, co czeka na decyzję, sprzeczności, hipotezy, pracę agenta, miejsce osoby w liniach badania, na co w jej sprawie czeka się poza badaniem (list, pytanie do rodziny) i kogo badanie dodało, a Źródła także skan, który zna badanie (zrzuty ekranu).
Księga cytowana na kilku stronach ma źródło dla każdej strony; wybór źródła podsuwa inną stronę tej samej księgi. Edytor źródła trzyma osobno Archiwum, Sygnaturę, Folio/strona, Skan i Dalszą lokalizację i proponuje folio i skan ze starszej lokalizacji przyciskiem Przejmij (do zapisania Cofnij); Podziel według propozycji… dzieli starsze lokalizacje wszystkich źródeł naraz, z podglądem, a cofa się to jednym krokiem, w drzewie badania przez badanie, gdy działa.
Karta metrykalna pokazuje urodzenie, chrzest, ślub, zgon z przyczyną i pochówek, każde z miejscem i pełną datą. Pięć typów kart, a do tego własny.
Przy dwóch lub więcej małżeństwach karta każdego partnera nosi znacznik „1. ∞ 1866”, „2. ∞ 1908”, a partnerzy stoją w kolejności małżeństw.
Przykładowe drzewa są w aplikacji pod ręką (Tudorowie, Przemyślidzi), o jedno kliknięcie.
Bez kont, bez serwera. Jeden plik wędruje e-mailem – i wraca mądrzejszy.
„Wyślij rodzinie” dodaje osobistą wiadomość i umieszcza drzewo w jednym pliku do e-maila. Osoby żyjące można ukryć automatycznie.
Krewny po prostu otwiera plik – przyjazny ekran powitalny zaprasza do uzupełnienia własnej gałęzi i odesłania pliku jednym kliknięciem.
Strom rozpoznaje, że odesłany plik jest częścią tego samego drzewa; uzupełnienia przegląda się obok siebie i scala.
Działa także na bezpłatnym koncie Basic. Zaraz po imporcie w Stromie „Pobierz zdjęcia z internetu”: linki do zdjęć wygasają w ciągu kilku dni.
Eksportować można profile dodane własnoręcznie i najbliższą rodzinę. Bezpłatnie do 5000 profili, z Geni Pro do 50 000.
Eksportować drzewo może tylko jego właściciel; subskrypcja nie jest potrzebna. Zdjęcia nie przechodzą: eksport ich nie zawiera, a jego linki prowadzą tylko z powrotem do Ancestry. Dane o zawodzie nie przechodzą do Stromu.
Ze wspólnego drzewa FamilySearch (Family Tree) nie można pobrać pliku GEDCOM. Dawny eksport przez Innovate już nie działa. Pobrać można tylko plik wcześniej przesłany do FamilySearch (Genealogies, My Uploaded Files).
Plik GEDCOM (.ged) z dowolnego programu (Gramps, Family Tree Builder…) otwiera się tak samo.
Imiona i nazwiska, daty i miejsca, rodzice i dzieci, małżeństwa, zdarzenia i źródła. Dane bez własnego pola trafiają do notatki. Identyfikatory i własne znaczniki, które program nadał osobom i rodzinom, zostają do eksportu z powrotem. Znaki diakrytyczne z plików ANSEL i z plików programów dla Windows (CP1250, ANSI) pozostają nienaruszone.
Import to jednorazowa kopia. Nowszy plik można zaimportować jako nowe drzewo albo scalić: Akcje → Drzewo → Zmień strukturę → „Scal z innym drzewem…”, także z opcją „Tylko uzupełnianie istniejących osób (bez dodawania nowych)”. Ponowne scalenie tego samego pliku nie podwaja notatek, a osoby z tym samym identyfikatorem w obu plikach łączą się w pary jako „Ten sam identyfikator w pliku”, gdy zgadzają się imię, płeć i rok urodzenia.
Szyfrowanie: eksport JSON lub HTML można zaszyfrować hasłem („Zaszyfruj hasłem”, domyślnie wyłączone); GEDCOM i CSV nie. Bez hasła nikt nie otworzy pliku, a zapomnianego hasła nie można odzyskać.
Opcjonalny dodatek na komputerze (Windows, Mac, Linux). Z agentem AI szuka w księgach metrykalnych i archiwach, a wyniki pojawiają się w aplikacji; bez agenta jest za darmo.
Aplikacja działa samodzielnie. Agent wymaga własnej subskrypcji u swojego producenta; dłuższe badanie zwykle wymaga wyższego planu.
Drzewo ma dwie kopie: w aplikacji (główną) i w folderze badania. Zmiany przechodzą między nimi tylko na polecenie albo automatycznie.
Strom działa w Chrome, Edge, Firefoksie i Safari. Badanie łączy się z Chrome, Edge i Firefoksem.
Krok po kroku dla każdego urządzenia →
Dane trzyma przeglądarka: dlaczego potrzebny jest plik →
Dla zaawansowanych: cała aplikacja w jednym pliku. Ma własne dane, oddzielne od stromapp.info. Pobrany plik zostaje w wersji, w której powstał; sam się nie aktualizuje · strom.html
Strom jest darmowy i open source (GNU AGPL v3 lub nowsza) i zawsze taki będzie. Kawa wspiera jego dalszy rozwój.
